Munk ændrer her lidt på den oprindelige latinske vending, som lyder "quod felix faustumque sit" (gid det må bringe lykke og held), og skifter altså "heldet" ud med noget i retning af "beruselse".