som den store Atlet oprejst at kunne modtage Skæbnens Slag

Formuleringen peger på et stoisk livssyn fra den græske antik. Tilhængere af stoicismen, grundlagt af Zenon, ønskede at opnå "stoisk ro". dvs. møde alle livets omskiftelser med ro og værdighed.