Paris eller Konstantinopel

Paris (også kaldet Alexandros) var i græsk mytologi en trojansk prins, som vandt den skønne Helena (verdens smukkeste kvinde, datter af Zeus og Leda) som belønning, da han afgjorde en skønhedskonkurrence mellem Hera, Athena og Afrodite til den sidstes fordel. Men Helena var allerede gift med Spartas kong Menelaos, og hændelsen førte til Den Trojanske Krig. I modsætning til sin fader er Kolja ret uvidende mht. den græske kultur. Hun kan knapt huske nogen gude- eller heltenavne og kalder dem derfor "de græske Kanutter", men hun har en svag erindring om, at en af dem hed Paris, som hun dog uden videre forveksler med Frankrigs hovedstad, og ved en hurtig tankeassociation forbinder hun den med en anden hovedstad, nemlig Tyrkiets. [DSD & BOE]