Den latinske kirkefader, Hieronymus, fortæller, at Lucrets blev forgiftet af en elskovsdrik, skrev sit skrift imellem anfald af sindssyge, og endte med at begå selvmord i en alder af 44 år. De fleste regner dette for kristen propaganda mod en lærd hedensk forfatter. Munk har ikke medtaget det med elskovsdrikken, kun dette med anfald af sindssyge. Man kunne tænke sig, at anfaldene kommer som følge af de forsøg, Titus foretager i tredje akt. Men der er intet i teksten, der fortæller noget sådant.