Sammenlign Lucrets' 4. bog, vers 1203: ”Som når to hunde på gaden kun altfor gerne vil skilles”, et vers, der står efter at Lucrets har skildret elskovens mange bindinger.