med Tugt at melde en L

I Holbergs komedie "Jeppe paa Bjerget" (1722) bruges udtrykket et par steder, fx "Jeg tenkte, da jeg vaagnede, at gribe efter et Glas Carnali Sæk, men fik med Tugt at sige en L. i Haanden". "L" betyder lort. Udtrykket "med tugt at sige" anvendes som undskyldning for, at man bruger et stødende eller upassende udtryk jf. "med respekt at melde". [ODS]