I efterfølgende scene forandres stavemåden af ordet til "Kaptejnen" i replikangivelsen.