Munk kombinerer her to latinske udtryk: 1) "semper novum ex Africa" - der er altid noget nyt fra Afrika. 2) "narrata refero" - jeg beretter kun, hvad jeg har fået fortalt.